Files
Download Full Text (779 KB)
Target Grades
Elementary School
Publication Date
2002
Publisher
Вид-во Кіровоградського державного педагогічного університету [Publishing house of Kirovograd State Pedagogical University]
Number of Pages
88
Copyright Agreement
Завантажуючи цю роботу, ви погоджуєтеся з наступним:
-- Використовувати матеріали лише для освітніх та/або дослідницьких цілей і не використовувати, не ділитися та не відтворювати їх для будь-якого комерційного використання (окрім отримання плати за навчання);
-- Не перекладати, не продавати та не адаптувати матеріал у друкованих виданнях чи інших засобах масової інформації без дозволу (щоб отримати такий дозвіл, зв’яжіться з iapc@montclair.edu);
-- Звільнити Інститут розвитку філософії для дітей (IAPC) і Університет штату Монтклер від будь-якої юридичної відповідальності, викликаної використанням вами цих матеріалів, а також відшкодувати IAPC та/або Університету будь-яку шкоду чи збитки, спричинені використанням вами цих матеріалів.
-- Будь ласка, подумайте про невелику пожертву IAPC.
Summary
Руся — учениця початкової школи, яку спантеличили та захопили багато аспектів її досвіду. У цьому романі наголошується на взаємозв’язках (логічних, соціальних, сімейних, естетичних, причинно-наслідкових, частково-цілих, математичних тощо), а також на компетентності у вирішенні таких зв’язків. Етичні концепції включають суперництво між братом і сестрою, особистість, повагу до інших, дружбу, таємниці, дотримання обіцянок, стосунки між батьками та дітьми, слухняність, дражниння та автономію. Читачі знайдуть сторінки Руся, усипані філософськими ідеями та головоломками, які спонукають до жвавих роздумів у класі. У тексті є кілька порожніх сторінок, на яких маленькі читачі можуть спробувати свої сили в ілюструванні книжок.
Excerpt
Що б там не було, я сперлася підборіддям на руку, а ліктя поставила на парту.
Не знаю, як довго я так сиділа, але, напевно, довго.
Раптом я згадала, що я в класі. А потім відчула щось дуже дивне. Знаєте що ?
Моя рука заніміла .
Я не можу цього збагнути: якщо я вся не заніміла, як може частина мене може заніміти?
Рука заніміла, і я не можу користуватися нею, неначе її у мене немає. Я навіть не відчуваю її, тільки легке поколювання.
У вас коли-небудь німіла рука? Чи це не дивно?
Начебто вона навіть не ваша! Як частина вас може не належати вам? Все, що у вас є, належить вам!
І саме це спантеличило мене. Або моє тіло і я — це одне й те саме, або ні.
Якщо моє тіло і я — це одне й те саме, тоді воно не може належати мені.
Але якщо моє тіло і я — це різні речі, тоді хто я?
Виходить так, ніби “я” і є якась таємнича істота!
Keywords
Метью Ліпман, філософія для дітей, мова, відносини, аналогії
Disciplines
Education | Philosophy
Recommended Citation
Lipman, Matthew (1981/2002) Руся: Книга для читання. Переклад з англійської: М.І. Данілко. Кіровоград, Україна: Вид-во Кіровоградського державного педагогічного університету. опубліковано онлайн 2025 IAPC на https://digitalcommons.montclair.edu/iapc_primary_schl_curriculum/.
